{"id":6633,"date":"2015-12-17T21:25:15","date_gmt":"2015-12-17T21:25:15","guid":{"rendered":"http:\/\/epeka.si\/?p=6633\/"},"modified":"2023-12-16T18:51:47","modified_gmt":"2023-12-16T18:51:47","slug":"slovo-turskih-evs-prostovoljcev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/","title":{"rendered":"Farewell from Turkish EVS volunteers"},"content":{"rendered":"

25 January, 2016
\nGorkega 34, Maribor<\/h3>\n

The Erasmus+ project “You’re Next” is coming to an end and Turkish EVS volunteers \u015eeyda Yal\u00e7\u0131n and Fatih Akliman, who worked for a year at the Association EPEKA, Soc. Ent., are slowly saying goodbye.<\/p>\n

We cordially invite all friends and sympathisers of the Epeke Association and the two volunteers to join us on Monday, 25 January 2016, from 14:00 to 16:00, at the first Roma restaurant in the EU, Romani kafenava (Gorkega 34, Maribor) for a farewell meeting and social gathering.<\/p>\n

We will be joined by the guest of honour, Nje. Exc. Serra Kaleli, Ambassador of the Republic of Turkey to Slovenia.<\/p>\n

Our volunteers \u015eeyda and Fatih are inviting you:<\/span><\/p>\n

“Herkese Merhaba,
\nAvrupa Komisyonu taraf\u0131ndan finanse edilen Erasmus+ Program\u0131na ba\u011fl\u0131 Avrupa G\u00f6n\u00fcll\u00fc Hizmeti kapsam\u0131nda, \u015eubat 2015ten itibaren Maribor’da uluslararas\u0131 bir dernek olan EPeKa\u2019da \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Biz de Slovenya\u2019da T\u00fcrkiye\u2019yi temsil eden bir bireyler olarak, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z dernek ile birlikte T\u00fcrk-Sloven ili\u015fkilerini geli\u015ftirmek ad\u0131na bir etkinlik planlamaktay\u0131z.<\/span><\/p>\n

Bu hususta onur konu\u011fumuz, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Ljubljana B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Serra Kalelinin kat\u0131l\u0131m\u0131 ile hem derne\u011fimiz, hem de biz ve bizim gibi di\u011fer T\u00fcrkiye Cumhuriyeti vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in d\u00fczenleyece\u011fimiz etkinli\u011fimize sizleri davet etmek isteriz.<\/p>\n

EPeKa b\u00fcnyesinde bir sanat galerisi ve Avrupa Birli\u011fi taraf\u0131ndan desteklenen bir sosyal giri\u015fimcilik projesi olan bir Roman Restoran\u0131 bulunmaktad\u0131r. EPeKa Slovenya ayn\u0131 zamanda T\u00fcrkiye\u2019de de faaliyet g\u00f6steren EPeKa T\u00fcrkiye\u2019yi 4 sene evvel kurarak, T\u00fcrk-Sloven ili\u015fkilerine duydu\u011fu ilgiyi ve hassasiyeti g\u00f6stermi\u015ftir.<\/p>\n

Etkinli\u011fi bahsi ge\u00e7en Roma Restoran\u0131nda Slovenya\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrkiye Cumhuriyeti vatanda\u015flar\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131 ile d\u00fczenleyece\u011fiz. Etkinli\u011fimiz 25 Ocak 2016, saat 14.00-16.00 ger\u00e7ekle\u015fecektir. Bu ayn\u0131 zamanda bizim yapm\u0131\u015f oldu\u011fumuz projenin de bitimi ve bir veda toplant\u0131s\u0131 niteli\u011fi ta\u015f\u0131yacakt\u0131r.<\/p>\n

—–<\/p>\n

Hello Everybody,
\nWithin the scope of the European Voluntary Service, funded by the European Commission and related to the Erasmus Programme, we have been working since February, 2015 for the Association EPEKA, Soc. Ent., an international association in Maribor. As individuals representing Turkey in Slovenia, We are planning an activity to improve the relations between Turkey and Slovenia.<\/p>\n

In this regard, we would like to invite you to our event that we are going to organize with the participation of our guest of honour, Serra Kaleli, Ambassador of Republic of Turkey in Slovenia.<\/p>\n

Within the Association EPEKA, Soc. Ent., there is an art gallery and a Romani restaurant, a social and entrepreneurial project supported by the European Union. The Association Epeka, Soc. Ent., in Slovenia showed its interest and sensitivity for Turkish-Slovenian relations by establishing \u201cEpeka Turkey\u201d 4 years ago.<\/p>\n

We are going to organize the event in the aforementioned Romani restaurant with the participation of Turkish citizens living in Slovenia. Our event is going to be organized on January 25th 2016, from 2 p.m. to 4 p.m. This is also going to be the end of our project and a farewell meeting.<\/p>\n

\"ERASMUS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

25 January, 2016 Gorkega 34, Maribor <\/p>\n

The Erasmus+ project “You’re Next” is coming to an end and Turkish EVS volunteers \u015eeyda Yal\u00e7\u0131n and Fatih Akliman, who worked for …
Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49,51,38,43,39],"tags":[],"class_list":["post-6633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-izobrazevanje-en","category-volunteering","category-youth","category-youth-mobility"],"acf":[],"yoast_head":"\nFarewell from Turkish EVS volunteers - EPEKA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farewell from Turkish EVS volunteers - EPEKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25 January, 2016 Gorkega 34, Maribor The Erasmus+ project “You’re Next” is coming to an end and Turkish EVS volunteers \u015eeyda Yal\u00e7\u0131n and Fatih Akliman, who worked for ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPEKA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-17T21:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-16T18:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/#\/schema\/person\/6301dbac88ef7aff5584d50e991f4347\"},\"headline\":\"Farewell from Turkish EVS volunteers\",\"datePublished\":\"2015-12-17T21:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-16T18:51:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/\"},\"wordCount\":524,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\",\"Education\",\"Volunteering\",\"Youth\",\"Youth mobility\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/\",\"url\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/\",\"name\":\"Farewell from Turkish EVS volunteers - EPEKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-17T21:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-16T18:51:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/#\/schema\/person\/6301dbac88ef7aff5584d50e991f4347\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/epeka.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farewell from Turkish EVS volunteers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/\",\"name\":\"EPEKA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/#\/schema\/person\/6301dbac88ef7aff5584d50e991f4347\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/epeka.si\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farewell from Turkish EVS volunteers - EPEKA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Farewell from Turkish EVS volunteers - EPEKA","og_description":"25 January, 2016 Gorkega 34, Maribor The Erasmus+ project “You’re Next” is coming to an end and Turkish EVS volunteers \u015eeyda Yal\u00e7\u0131n and Fatih Akliman, who worked for ... Read More","og_url":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/","og_site_name":"EPEKA","article_published_time":"2015-12-17T21:25:15+00:00","article_modified_time":"2023-12-16T18:51:47+00:00","og_image":[{"width":5184,"height":3456,"url":"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/#\/schema\/person\/6301dbac88ef7aff5584d50e991f4347"},"headline":"Farewell from Turkish EVS volunteers","datePublished":"2015-12-17T21:25:15+00:00","dateModified":"2023-12-16T18:51:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/"},"wordCount":524,"image":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg","articleSection":["Education","Education","Volunteering","Youth","Youth mobility"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/","url":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/","name":"Farewell from Turkish EVS volunteers - EPEKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg","datePublished":"2015-12-17T21:25:15+00:00","dateModified":"2023-12-16T18:51:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/#\/schema\/person\/6301dbac88ef7aff5584d50e991f4347"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#primaryimage","url":"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg","contentUrl":"https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg","width":5184,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/slovo-turskih-evs-prostovoljcev\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/epeka.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farewell from Turkish EVS volunteers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/#website","url":"https:\/\/epeka.si\/en\/","name":"EPEKA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/epeka.si\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/epeka.si\/en\/#\/schema\/person\/6301dbac88ef7aff5584d50e991f4347","name":"admin","url":"https:\/\/epeka.si\/en\/author\/admin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg",5184,3456,false],"landscape":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg",5184,3456,false],"portraits":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg",5184,3456,false],"thumbnail":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg",2048,1365,false],"tinyfeatured":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-75x75.jpg",75,75,true],"gallery":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-426x351.jpg",426,351,true],"fullslideshow":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-1500x550.jpg",1500,550,true],"fullslideshownc":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-1500x1000.jpg",1500,1000,true],"contentslideshow":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-740x400.jpg",740,400,true],"contentslideshownc":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-740x493.jpg",740,493,true],"regular":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-525x300.jpg",525,300,true],"half":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-410x441.jpg",410,441,true],"big":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-790x425.jpg",790,425,true],"related":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-525x564.jpg",525,564,true],"psacp-medium":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200.jpg",500,333,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/epeka.si\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/IMG_2200-100x100.jpg",100,100,true]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/epeka.si\/en\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/epeka.si\/en\/category\/education\/\" rel=\"category tag\">Education<\/a> <a href=\"https:\/\/epeka.si\/en\/category\/izobrazevanje-en\/\" rel=\"category tag\">Education<\/a> <a href=\"https:\/\/epeka.si\/en\/category\/volunteering\/\" rel=\"category tag\">Volunteering<\/a> <a href=\"https:\/\/epeka.si\/en\/category\/youth\/\" rel=\"category tag\">Youth<\/a> <a href=\"https:\/\/epeka.si\/en\/category\/youth-mobility\/\" rel=\"category tag\">Youth mobility<\/a>","rttpg_excerpt":"25 January, 2016 Gorkega 34, Maribor The Erasmus+ project “You’re Next” is coming to an end and Turkish EVS volunteers \u015eeyda Yal\u00e7\u0131n and Fatih Akliman, who worked for ... Read More","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6633"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50141,"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6633\/revisions\/50141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epeka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}